1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪Ես համարձակվել եմ փոթորիկների դեմ, անցել եմ անձրևի միջով♪

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪ Ճանապարհին տեսել եք բարձր և ցածր մակարդակները♪

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪Բայց դու լռիր, երբեք չփոխվես♪

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪Երեխայի պես, ով երազում է աստղերի տակ♪

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪ Ես կարդացել եմ պատմությունը քո աչքերում♪

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪Եվ վերջապես, թաքցնելու ոչինչ չի մնացել♪

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪Չես տրվի այսքան ցուրտ աշխարհին♪

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪ Այսպիսով, դուք ինքնուրույն թափառում եք դրա միջով♪

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪Գուցե ճակատագիրը մոտեցրել է մեզ♪

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪ Պարզապես օգնելու համար սովորել հավատալ♪

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪ Այն ամենը, ինչ դուք կասկածի տակ եք դրել ձեր ներսում♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪Ես կլինեմ քեզ անհրաժեշտ ապացույցը♪

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪Ես կատարել եմ իմ ընտրությունը♪

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪ Քեզ համար, ես համարձակ կլինեմ և կխախտեմ կանոնները♪

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪ Ի՞նչ կա վախենալու, նույնիսկ եթե աշխարհը ճիշտ է, իսկ ես՝ սխալ

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪Մի օր այս ամենը կվերածվի հիշողությունների♪

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪Մեր հանդիպած յուրաքանչյուր փոթորիկ կվերածվի մեր կյանքի տեսարանին♪

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪ Քեզ համար, ես համարձակ կլինեմ և կխախտեմ կանոնները♪

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪Ի՞նչ կա վախենալու, նույնիսկ եթե աշխարհը ճիշտ է, իսկ ես՝ սխալ

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪Թեկուզ, ի վերջո, ամբողջ աշխարհը շրջվի իմ դեմ♪

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪Չեմ փոշմանի, որ քեզ սիրել եմ♪

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪Իմ ամբողջ սրտով♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪ Ես քեզ մոտ եմ պահել♪

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪ Քայլեցի քո կողքով♪

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪Եվ սիրեցի այն կրակը, որ վառվում էր քո ներսում♪

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[Առաջին սառնամանիք]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[Փոխված է Չժու Յիի համանուն վեպից www.jjwxc.net կայքում]

28
00:01:49,690 --> 00:01:51,490
[Տաք ջուր. Փնտրում եմ մենթոր՝ ինձ օգնելու համար:]

29
00:01:56,450 --> 00:02:00,930
[Ձեր մակարդակը մինչև 65-ը չէ, և դուք դեռ իրավասու չեք մենթոր լինելու համար]

30
00:02:15,010 --> 00:02:17,050
[Մակարդակ բարձրանալ]

31
00:02:17,780 --> 00:02:19,230
Հեյ, մայրիկն ասում է, որ դուրս արի ճաշի:

32
00:02:20,510 --> 00:02:21,150
Մենք նշում ենք Նոր տարին:

33
00:02:21,150 --> 00:02:22,710
Ի՞նչ ես անում քո սենյակում:

34
00:02:24,510 --> 00:02:25,580
Մայրիկ

35
00:02:26,110 --> 00:02:28,020
Եղբայրս ինձ հետ չի էլ խոսի։

36
00:02:28,610 --> 00:02:31,690
♪ Շարժվելով ավելի մոտ քեզ♪

37
00:02:31,690 --> 00:02:33,890
♪Ինձ շատ դուր ես գալիս...♪

38
00:02:33,890 --> 00:02:36,490
[Մակարդակ բարձրանալ]

39
00:02:36,510 --> 00:02:37,300
Սանգ Յան,

40
00:02:38,020 --> 00:02:39,300
ձեր հորեղբայրն ու մորաքույրը

41
00:02:39,300 --> 00:02:40,860
այցելում են մեզ:

42
00:02:41,150 --> 00:02:42,430
Դուրս եկեք և բարևեք նրանց։

43
00:02:42,530 --> 00:02:43,670
[Մակարդակ բարձրանալ]

44
00:02:43,670 --> 00:02:44,620
Սանգ Յան?

45
00:02:45,810 --> 00:02:49,290
[Մակարդակ բարձրանալ]
♪ Ինչպես թիթեռները թռչում են դեպի փայլուն գույներ♪

46
00:02:49,570 --> 00:02:53,090
♪Ինչպես վաղուց անցած առեղծվածային սիրո հմայքը♪

47
00:02:53,090 --> 00:02:54,290
[Մակարդակ բարձրանալ]

48
00:02:54,290 --> 00:02:55,650
[Տաք ջուր; Ընդունիր աշակերտին]

49
00:02:55,650 --> 00:02:57,210
[Դիմումը հաջողված է]

50
00:02:57,210 --> 00:03:00,490
♪Ինչպես արցունքներ թափվում են ծովը, փախչում մենակությունից♪

51
00:03:00,610 --> 00:03:03,870
♪Ես ուղղակի հավանում եմ դու, առանց մտածելու վերջի մասին♪

52
00:03:03,870 --> 00:03:05,170
[Սերիա 20]
[Ես ուզում եմ հանգիստ սահել քո հոգու մեջ]

53
00:03:12,370 --> 00:03:13,410
[3413 օր]

54
00:03:22,340 --> 00:03:23,110
Քանի՞ հոգի կա ձեր խմբում:

55
00:03:23,110 --> 00:03:23,740
Միայն ես:

56
00:03:31,150 --> 00:03:32,250
-Քո խմբում քանի՞ հոգի կա: - Երկու:

57
00:03:34,110 --> 00:03:34,990
Շնորհակալություն։

58
00:03:35,900 --> 00:03:36,830
Քանի՞ հոգի կա ձեր խմբում:

59
00:03:37,340 --> 00:03:38,110
Մեկը, չէ՞:

60
00:03:38,270 --> 00:03:39,550
Հեռախոսդ բերե՞լ ես։

61
00:03:40,550 --> 00:03:41,390
Ահա, սկանավորեք սա:

62
00:03:45,550 --> 00:03:46,300
Ի՞նչ ես դիտում:

63
00:03:54,780 --> 00:03:56,180
Դուք կարող եք մուտք գործել հիմա:

64
00:04:34,270 --> 00:04:35,070
Վախենու՞մ եք բարձրությունից:

65
00:04:37,750 --> 00:04:39,580
Իմ բառարանում վախ հասկացողություն չկա:

66
00:04:49,580 --> 00:04:50,510
Ինչ-որ մեկը այստեղ չէ

67
00:04:51,270 --> 00:04:52,310
վախենում ուրվականներից?

68
00:04:56,780 --> 00:04:57,750
Դա նույն բանը չէ:

69
00:05:23,580 --> 00:05:24,540
Դուք ձանձրանում եք:

70
00:05:28,540 --> 00:05:29,190
Տեսարանը բավականին գեղեցիկ է։

71
00:05:37,150 --> 00:05:38,510
Թվում է, թե մենք գրեթե վերևում ենք:

72
00:05:45,220 --> 00:05:45,870
Ի՞նչ է պատահել:

73
00:05:46,780 --> 00:05:47,390
Վախենո՞ւմ ես։

74
00:05:50,220 --> 00:05:51,070
Ոչ

75
00:05:51,580 --> 00:05:52,340
կարծում եմ

76
00:05:52,950 --> 00:05:53,780
դա իսկապես գեղեցիկ է:

77
00:05:54,750 --> 00:05:55,420
Դա շատ բուժիչ է:

78
00:06:17,330 --> 00:06:17,730
Բարև

79
00:06:18,190 --> 00:06:18,980
Յան,

80
00:06:18,980 --> 00:06:20,070
պարզապես գլխավերեւում:

81
00:06:20,580 --> 00:06:22,660
Վարպետ Չեն Ջունվենն ինձ համար ընթերցեց:

82
00:06:22,710 --> 00:06:24,580
Նոր տարվա 8-րդ օրն ասաց

83
00:06:24,870 --> 00:06:26,580
կատարյալ ժամանակացույցով, հաջողությամբ և...

84
00:06:26,580 --> 00:06:27,150
Հարմոնիա.

85
00:06:27,150 --> 00:06:28,100
...և ներդաշնակություն:

86
00:06:28,100 --> 00:06:30,900
Այսպիսով, ես պլանավորում եմ իմ հարսանիքը անցկացնել 8-ին:

87
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Ի՞նչ եք կարծում։

88
00:06:32,310 --> 00:06:33,100
Դուք խելքից դուրս եք:

89
00:06:33,780 --> 00:06:34,980
Չպե՞տք է արդյոք դա քննարկել ձեր կնոջ հետ:

90
00:06:34,980 --> 00:06:35,830
Ինչո՞ւ ես դա ինձ հետ քննարկում:

91
00:06:35,950 --> 00:06:37,870
Նախ, ես դա արդեն քննարկել եմ կնոջս հետ։

92
00:06:37,950 --> 00:06:39,830
Ես պարզապես չեմ կարող թաքցնել հուզմունքս։

93
00:06:40,270 --> 00:06:41,830
Երկրորդ՝ ես ձեր կարծիքը չեմ հարցնում։

94
00:06:41,830 --> 00:06:42,540
Ես պարզապես տեղեկացնում եմ ձեզ:

95
00:06:42,540 --> 00:06:43,390
Կախիր ինձ համար:

96
00:06:43,900 --> 00:06:44,750
Ի՞նչ:

97
00:06:46,220 --> 00:06:46,900
Սանգ Յան,

98
00:06:46,900 --> 00:06:49,220
ինչո՞ւ է կողքիդ աղջկա ձայն.

99
00:06:49,540 --> 00:06:50,420
Դա պետք է լինի ձեր ընկերուհին, այնպես չէ՞:

100
00:06:50,540 --> 00:06:51,270
Բարև, օրիորդ:

101
00:06:51,270 --> 00:06:52,460
Ես Քիան Ֆեյն եմ:

102
00:06:53,070 --> 00:06:54,660
Սանգ Յան, դա քո հանդեպ այնքան էլ ուշադիր չէ:

103
00:06:54,710 --> 00:06:55,780
Դու ասացիր, որ քո սենյակակցի հետ ես,

104
00:06:55,780 --> 00:06:56,510
բայց իրականում դու...

105
00:06:58,070 --> 00:06:58,580
Նա կախեց այն։

106
00:06:58,580 --> 00:06:59,340
Նա իրեն մեղավոր է զգում:

107
00:06:59,340 --> 00:07:01,020
Դու դրեցիր բարձրախոսի վրա, բայց ես դեռ հստակ չէի լսում:

108
00:07:01,150 --> 00:07:01,980
Ո՞ւմ ձայնն էր դա:

109
00:07:02,070 --> 00:07:03,580
Ինչ-որ մեկը նրա կողքին

110
00:07:04,150 --> 00:07:05,190
աղմուկ բարձրացրեց.

111
00:07:05,340 --> 00:07:06,460
Ինչևէ, դա հաստատ Վեն Յիֆանը չէր։

112
00:07:40,830 --> 00:07:42,070
Թվում է, թե մենք գրեթե այնտեղ ենք:

113
00:07:54,220 --> 00:07:54,900
Դա միայն

114
00:07:54,900 --> 00:07:55,630
ինն անց կես։

115
00:07:55,870 --> 00:07:56,510
Դեռ շուտ է։

116
00:07:57,310 --> 00:07:58,510
Հետո, եկեք ֆիլմ դիտենք։

117
00:07:58,900 --> 00:07:59,540
Իհարկե:

118
00:07:59,660 --> 00:08:00,390
լսեցի

119
00:08:00,390 --> 00:08:02,360
որ զույգերը համբուրվում են Ferris անիվի վերևում

120
00:08:02,360 --> 00:08:03,420
հավերժ միասին կմնան:

121
00:08:03,950 --> 00:08:04,950
Եկեք փորձենք այն:

122
00:08:05,750 --> 00:08:06,710
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

123
00:08:08,220 --> 00:08:09,190
Ի՞նչ ֆիլմ եք ուզում դիտել։

124
00:08:09,190 --> 00:08:09,900
Թույլ տվեք ստուգել.

125
00:08:11,900 --> 00:08:12,510
Եկեք գնանք։

126
00:08:16,150 --> 00:08:16,950
Եկեք նորից քշենք:

127
00:08:18,460 --> 00:08:19,020
Ի՞նչ:

128
00:08:21,540 --> 00:08:22,310
The Ferris անիվի.

129
00:08:22,780 --> 00:08:23,580
Եկեք նորից քշենք:

130
00:08:32,100 --> 00:08:33,540
Ինչու եք նորից ձիավարում:

131
00:08:35,820 --> 00:08:37,150
Մոռացել ենք լուսանկարել։

132
00:08:45,290 --> 00:08:51,090
♪Երեխա, ես ուզում եմ ամբողջ ուժերս տալ քեզ♪

133
00:08:52,090 --> 00:08:55,170
♪Այլևս արցունքներ չկան այսուհետ♪

134
00:08:55,370 --> 00:09:01,930
♪ Ես կհամոզվեմ, որ դու այլևս երբեք միայնակ չես...♪

135
00:09:01,990 --> 00:09:02,700
Վեն Շուանջյան.

136
00:09:04,990 --> 00:09:05,870
Չպիտի՞ նկարվեինք։

137
00:09:09,540 --> 00:09:10,110
Ճիշտ է։

138
00:09:12,850 --> 00:09:19,450
♪ Ուզում եմ քեզ հետ լինել, հավերժ երջանիկ...♪

139
00:09:20,940 --> 00:09:21,820
Ինչ եք նկարում:

140
00:09:26,770 --> 00:09:28,490
♪ Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք♪

141
00:09:28,570 --> 00:09:34,610
♪Ես լիովին գրավված եմ քեզանով♪

142
00:09:35,570 --> 00:09:39,370
♪Ուզում եմ հանգիստ սահել հոգիդ...♪

143
00:09:39,590 --> 00:09:40,230
Ինչու՞ ես ծիծաղում:

144
00:09:42,230 --> 00:09:42,900
Դուք այնքան գեղեցիկ եք:

145
00:09:46,020 --> 00:09:47,540
Դու ուղղակի մի քիչ նայիր...

146
00:09:47,870 --> 00:09:48,750
ամբարտավան.

147
00:09:53,050 --> 00:09:55,410
♪Ես սիրում եմ քեզ...♪

148
00:09:55,420 --> 00:09:56,110
Ինչ վերաբերում է

149
00:09:56,110 --> 00:09:56,940
մի քիչ ժպտա՞լ

150
00:09:59,150 --> 00:10:01,110
Երբ դուք ժպտում եք, ձեր աչքերը նման են կիսալուսնի:

151
00:10:02,060 --> 00:10:03,300
Նրանք կոր ու սրամիտ են:

152
00:10:03,470 --> 00:10:04,350
Ինչպես կիսալուսինները:

153
00:10:04,700 --> 00:10:05,390
Ես դրանք չունեմ:

154
00:10:06,110 --> 00:10:07,350
Եվ այդ խալը

155
00:10:07,590 --> 00:10:08,780
ձեր աչքի մոտ

156
00:10:09,660 --> 00:10:10,750
այնքան նկատելի է, երբ ժպտում ես:

157
00:10:11,700 --> 00:10:13,510
Կարծես արցունքով ժպտում ես։

158
00:10:18,820 --> 00:10:20,630
Դա ակնհայտորեն նման է աստղի, լա՞վ:

159
00:10:20,990 --> 00:10:21,780
«Արցունքով ժպտում»...

160
00:10:21,780 --> 00:10:22,590
Ծիծաղից համարյա լաց եմ լինում։

161
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
Մոտեցեք։

162
00:10:47,020 --> 00:10:48,350
Կարո՞ղ եմ վերանայել լուսանկարը:

163
00:10:50,660 --> 00:10:52,350
Եկեք վերանայենք այն ավելի ուշ:

164
00:10:58,750 --> 00:10:59,990
Կարծես թե...

165
00:11:01,870 --> 00:11:02,870
մենք գրեթե վերևում ենք:

166
00:11:04,990 --> 00:11:05,870
Դու...

167
00:11:06,900 --> 00:11:07,630
դա էլ ես լսել?

168
00:11:12,540 --> 00:11:14,230
Դուք հավատու՞մ եք այս ասեկոսեներին։

169
00:11:15,990 --> 00:11:16,990
Իհարկե ոչ։

170
00:11:18,230 --> 00:11:19,270
Բայց...

171
00:11:20,350 --> 00:11:21,270
Ես հավատում եմ ինքս ինձ։

172
00:11:24,370 --> 00:11:27,450
♪Գուցե ճակատագիրը մոտեցրել է մեզ...♪

173
00:11:27,590 --> 00:11:28,700
Այս խոսակցությունը

174
00:11:31,470 --> 00:11:32,540
ստեղծված է ձեզ ստիպելու հավատալ դրան:

175
00:11:38,090 --> 00:11:39,410
♪Ես կատարել եմ իմ ընտրությունը♪

176
00:11:39,450 --> 00:11:42,610
♪ Քեզ համար, ես համարձակ կլինեմ և կխախտեմ կանոնները♪

177
00:11:43,090 --> 00:11:46,210
♪Ի՞նչ կա վախենալու, նույնիսկ եթե աշխարհը ճիշտ է, իսկ ես՝ սխալ

178
00:11:46,490 --> 00:11:49,650
♪Մի օր այս ամենը կվերածվի հիշողությունների♪

179
00:11:49,930 --> 00:11:53,370
♪Մեր հանդիպած յուրաքանչյուր փոթորիկ կվերածվի մեր կյանքի տեսարանին♪

180
00:11:53,410 --> 00:11:56,770
♪ Քեզ համար, ես համարձակ կլինեմ և կխախտեմ կանոնները♪

181
00:11:56,850 --> 00:12:00,170
♪Ի՞նչ կա վախենալու, նույնիսկ եթե աշխարհը ճիշտ է, իսկ ես՝ սխալ

182
00:12:00,490 --> 00:12:03,650
♪Թեկուզ, ի վերջո, ամբողջ աշխարհը շրջվի իմ դեմ♪

183
00:12:03,770 --> 00:12:05,930
♪Չեմ փոշմանի, որ քեզ սիրել եմ♪

184
00:12:06,130 --> 00:12:09,570
♪Իմ ամբողջ սրտով♪

185
00:12:10,050 --> 00:12:16,570
♪Ես քեզ մոտ եմ պահել, քայլել եմ քո կողքով♪

186
00:12:17,890 --> 00:12:24,250
♪Եվ սիրեցի այն կրակը, որ վառվում էր քո ներսում♪

187
00:12:57,230 --> 00:12:58,750
Հասե՞լ եք տուն։

188
00:13:07,350 --> 00:13:08,150
Պետք չէ սպասել։

189
00:13:08,750 --> 00:13:10,110
Հաոանը երեւի չի գա։

190
00:13:11,540 --> 00:13:12,700
Ես չէի սպասում նրան։

191
00:13:22,420 --> 00:13:23,180
Նա,

192
00:13:23,700 --> 00:13:25,510
այսօր տեսա՞ք Սու Հաոանին։

193
00:13:25,900 --> 00:13:26,820
Ոչ, ես չեմ արել:

194
00:13:27,060 --> 00:13:27,540
Երբ տեսնում եմ նրան,

195
00:13:27,540 --> 00:13:28,780
Ես նրան կասեմ, որ քեզ հետ կանչի:

196
00:13:29,990 --> 00:13:30,750
Կարիք չկա։

197
00:13:31,420 --> 00:13:32,300
Ես հիմա գնում եմ։

198
00:13:33,060 --> 00:13:33,940
Լավ, զգույշ եղիր:

199
00:13:34,180 --> 00:13:34,750
Ցտեսություն։

200
00:13:35,270 --> 00:13:35,900
Ցտեսություն։

201
00:14:19,700 --> 00:14:20,990
Կարծում էիր, որ նորից կփորձեմ համբուրել քեզ:

202
00:14:21,750 --> 00:14:22,750
Իհարկե ոչ։

203
00:14:22,990 --> 00:14:23,870
Ես ուղղակի ծարավ էի։

204
00:14:23,870 --> 00:14:24,700
Ավելի շուտ հանգստացեք:

205
00:14:42,490 --> 00:14:45,170
[Qiao]

206
00:14:46,270 --> 00:14:47,700
Հասե՞լ եք տուն։

207
00:14:49,750 --> 00:14:51,510
Տեղեկացրեք ինձ, երբ տանը լինեք:

208
00:14:53,300 --> 00:14:55,060
Դուք քաղցր պահի մեջ եք:

209
00:14:55,420 --> 00:14:56,900
Այդ դեպքում ես քեզ չեմ անհանգստացնի:

210
00:14:57,060 --> 00:14:58,150
Ես հիմա կգնամ տուն։

211
00:15:02,350 --> 00:15:03,700
Յիֆան, օգնիր ինձ։

212
00:15:03,940 --> 00:15:05,350
Վաղը կուշանամ։

213
00:15:05,350 --> 00:15:06,230
Եթե ղեկավարը հարցնի իմ մասին,

214
00:15:06,230 --> 00:15:07,270
պարզապես ասա նրան, որ ես լոգարանում եմ:

215
00:15:07,270 --> 00:15:08,150
Շնորհակալություն։

216
00:15:08,300 --> 00:15:08,940
Սիրիր քեզ։

217
00:15:09,730 --> 00:15:11,130
[Լավ]

218
00:15:12,230 --> 00:15:13,510
Վերջերս անընդհատ կասկածում էի

219
00:15:14,110 --> 00:15:15,660
արդյոք ես իրական աշխարհում եմ:

220
00:15:16,870 --> 00:15:18,700
Ինձ ոչ միայն սիրում է Սանգ Յանը,

221
00:15:19,470 --> 00:15:21,350
Ես նաև ունեմ իսկապես լավ ընկերների խումբ:

222
00:15:24,060 --> 00:15:25,230
Արդյո՞ք ես իսկապես արժանի եմ

223
00:15:25,420 --> 00:15:26,900
բոլորի կողմից այդպես վարվե՞լ:

224
00:15:38,780 --> 00:15:39,630
[Սանգ Յան]
Վերանայեք այն քնելուց առաջ:

225
00:15:42,170 --> 00:15:43,610
[Լավ]

226
00:16:05,330 --> 00:16:06,690
♪ Այս երկար ճանապարհորդության վրա♪

227
00:16:07,050 --> 00:16:08,410
♪ անվերջ թափառում եմ♪

228
00:16:08,650 --> 00:16:11,530
♪Աշխարհը դառնում է մութ ու մռայլ♪

229
00:16:12,170 --> 00:16:13,730
♪ թակարդում հորձանուտում♪

230
00:16:14,010 --> 00:16:16,090
♪Բռնված այս ալիքի մեջ♪

231
00:16:16,130 --> 00:16:18,810
♪ Անհնար է փախչել♪

232
00:16:19,450 --> 00:16:20,970
♪Ընկնել ծովի խորքը♪

233
00:16:21,210 --> 00:16:22,770
♪ Մնացել են միայն մնացորդներ♪

234
00:16:22,850 --> 00:16:25,730
♪Ես ուզում եմ հանձնվել և սկսել նորից♪

235
00:16:26,330 --> 00:16:31,450
♪Դու էիր, որ քաշեցիր ինձ քո ամբողջ ուժով...♪

236
00:16:32,590 --> 00:16:33,590
Այս խոսակցությունը

237
00:16:34,700 --> 00:16:35,750
ստեղծված է ձեզ ստիպելու հավատալ դրան:

238
00:16:36,770 --> 00:16:39,930
♪ Եվ կասկածեք դրա կրակին♪

239
00:16:40,370 --> 00:16:41,970
♪Բայց դու երբեք չես կորցրել իմ հանդեպ հավատը♪

240
00:16:42,090 --> 00:16:44,410
♪Յուրաքանչյուր ճակատամարտում, յուրաքանչյուր երազանքի ես հետապնդել♪

241
00:16:44,690 --> 00:16:47,530
♪ Իմ արած յուրաքանչյուր քայլում իմաստ կա♪

242
00:16:47,610 --> 00:16:53,850
♪Փոթորիկի միջով, անվերջ գիշերով♪

243
00:16:54,370 --> 00:16:55,930
♪ Դու այնտեղ էիր՝ լույսի պես փայլում♪

244
00:16:56,130 --> 00:16:57,770
♪Ջերմ և պայծառ♪

245
00:16:58,050 --> 00:17:01,570
♪Կողքիս կանգնած♪

246
00:17:01,850 --> 00:17:08,170
♪Դու էիր, որ փոթորկի միջով քայլում էիր դեպի ինձ♪

247
00:17:08,690 --> 00:17:15,210
♪Դա դու էիր, միշտ ոգևորում էիր ինձ♪

248
00:17:15,650 --> 00:17:18,810
♪Ճանապարհը խորդուբորդ է♪

249
00:17:19,050 --> 00:17:22,130
♪Անձրևը չի դադարի♪

250
00:17:22,450 --> 00:17:26,530
♪Բայց քեզ հետ այստեղ...♪

251
00:17:26,870 --> 00:17:27,500
Բարի գիշեր։

252
00:17:28,940 --> 00:17:29,550
Բարի գիշեր։

253
00:17:30,310 --> 00:17:31,220
Գիտե՞ք ինչ։

254
00:17:31,980 --> 00:17:33,500
Պինին բարի գիշերվա համար,

255
00:17:35,350 --> 00:17:38,460
«Ուզում եմ»,

256
00:17:39,220 --> 00:17:40,030
նշանակում է «Ես սիրում եմ քեզ»:

257
00:17:42,180 --> 00:17:43,390
Դուք դա գիտե՞ք։

258
00:17:58,130 --> 00:18:00,250
[Սա դո՞ւ ես։ Ես իսկապես վստահ չեմ, ուստի ես հարցնում եմ]

259
00:18:11,350 --> 00:18:12,150
Վեն Յիֆան.

260
00:18:15,790 --> 00:18:16,550
Վեն Յիֆան.

261
00:18:37,420 --> 00:18:38,500
Դա իսկապես դու ես։

262
00:18:44,900 --> 00:18:45,870
Ես քեզ շատ եմ կարոտում:

263
00:18:47,260 --> 00:18:48,030
Յիֆան.

264
00:18:56,900 --> 00:18:57,830
Բարև, միսս Քյաո:

265
00:18:58,150 --> 00:18:58,830
Բարև, պարոն Մա:

266
00:18:58,830 --> 00:19:00,460
Դուք վաղուց չեք եղել:

267
00:19:00,460 --> 00:19:01,590
Խնդրում եմ, ներս արի։

268
00:19:01,900 --> 00:19:02,420
Ինչ է

269
00:19:02,660 --> 00:19:03,830
այդ հոտը?

270
00:19:05,660 --> 00:19:08,220
Այդ ամենը Վուդի կրտսերի մեղքն է:

271
00:19:08,220 --> 00:19:08,740
Նայիր,

272
00:19:08,740 --> 00:19:10,830
Ամբողջ տունը միզում է,

273
00:19:10,900 --> 00:19:12,030
և սենյակ պատրաստելը

274
00:19:12,590 --> 00:19:13,660
սարսափելի հոտ է գալիս.

275
00:19:14,590 --> 00:19:15,260
Որտե՞ղ է պապիկը:

276
00:19:15,460 --> 00:19:16,460
Ձեզ թույլ չեն տալիս ներս մտնել։

277
00:19:17,110 --> 00:19:17,980
Անկեղծ ասած.

278
00:19:18,700 --> 00:19:20,260
Պապ, ես այստեղ եմ քեզ տեսնելու:

279
00:19:23,260 --> 00:19:26,260
Ինչ-որ մեկը ձեզ զայրացրել է:

280
00:19:26,590 --> 00:19:27,660
Այս Վուդի կրտսերը

281
00:19:27,700 --> 00:19:29,030
լաց է լինում և աղմուկ է բարձրացնում.

282
00:19:29,030 --> 00:19:31,550
Դա բոլորովին տարբերվում է իմ հին Վուդիից:

283
00:19:33,340 --> 00:19:34,060
Պապիկ.

284
00:19:37,180 --> 00:19:38,140
Եթե ոչ ոք չի կարող,

285
00:19:38,140 --> 00:19:39,140
Ես ինքս կբարձրացնեմ:

286
00:19:39,340 --> 00:19:40,530
Պարզապես սպասեք մի քանի օր, լա՞վ:

287
00:19:42,290 --> 00:19:43,210
Միսս Քյաո,

288
00:19:43,420 --> 00:19:45,580
կնախընտրեի՞ք խմիչք

289
00:19:45,580 --> 00:19:47,010
թե թեյ

290
00:19:47,290 --> 00:19:48,060
Ես լավ եմ ամեն ինչից:

291
00:19:48,060 --> 00:19:48,930
Շնորհակալություն, պարոն Մա:

292
00:19:55,140 --> 00:19:55,820
Պապիկ,

293
00:19:56,340 --> 00:19:58,820
Կարծում եմ՝ Վուդի կրտսերը դեռ երեխա է։

294
00:19:59,140 --> 00:20:00,580
Ամենուր միզում է

295
00:20:00,820 --> 00:20:01,620
գուցե այն պատճառով, որ

296
00:20:01,620 --> 00:20:03,580
ամբողջ տունը հին Վուդիի հոտ է գալիս:

297
00:20:03,580 --> 00:20:04,900
Ուզում է փոխել այդ հոտը։

298
00:20:05,420 --> 00:20:06,530
Պարզ ասած,

299
00:20:06,530 --> 00:20:08,530
այն պարզապես ցանկանում է, որ դուք ավելի շատ հոգ տանեք դրա մասին

300
00:20:08,530 --> 00:20:09,770
և ավելի շատ սիրիր:

301
00:20:11,340 --> 00:20:13,860
Ծերուկ Վուդին ինձ հետ մնաց տասնյոթ տարի։

302
00:20:14,970 --> 00:20:16,010
Ինչու դա պետք է

303
00:20:16,180 --> 00:20:18,210
այդքան արագ փոխարինվե՞լ:

304
00:20:22,660 --> 00:20:23,380
Պապիկ,

305
00:20:23,730 --> 00:20:24,420
նայիր,

306
00:20:24,770 --> 00:20:25,860
հին Վուդիի խաղալիքները:

307
00:20:25,860 --> 00:20:27,100
Դուք դեռ պահում եք դրանք:

308
00:20:28,100 --> 00:20:29,340
Արդյո՞ք այն պատճառով

309
00:20:30,060 --> 00:20:31,580
դու դեռ չե՞ս ընդունել Վուդի կրտսերին:

310
00:20:34,620 --> 00:20:35,490
Լավ,

311
00:20:35,690 --> 00:20:37,290
Կամաց-կամաց կվարժվեմ։

312
00:20:43,900 --> 00:20:45,900
Հաճա՞խ եք մտածում տատիկի մասին:

313
00:20:46,730 --> 00:20:47,930
Հաոանը և ես

314
00:20:47,930 --> 00:20:50,210
արդեն գիտեք ձեր հիվանդության մասին:

315
00:20:51,290 --> 00:20:51,900
Հետո,

316
00:20:52,140 --> 00:20:54,010
ավելի լավ չի՞ լինի

317
00:20:54,010 --> 00:20:54,900
եթե տատիկն էլ իմանար

318
00:21:02,010 --> 00:21:03,140
Չգիտե՞ս

319
00:21:03,690 --> 00:21:05,730
ինչպես է դա զգում

320
00:21:05,970 --> 00:21:07,250
երբ ինչ-որ մեկը հանկարծ հասկանում է

321
00:21:08,380 --> 00:21:10,060
նրանք հաճախ են մոռանում բաներ?

322
00:21:11,730 --> 00:21:12,530
Ես միայն գիտեմ

323
00:21:12,530 --> 00:21:14,380
որ եթե հանկարծ ինչ-որ բան մոռանամ,

324
00:21:14,380 --> 00:21:15,730
Ես շատ անհանգստանալու եմ:

325
00:21:16,010 --> 00:21:16,450
Ճիշտ է։

326
00:21:16,450 --> 00:21:17,820
Հիմա ես գրում եմ այն ամենը, ինչ պետք է անեմ

327
00:21:17,820 --> 00:21:18,660
իմ հեռախոսով,

328
00:21:18,660 --> 00:21:19,770
այնպես որ ես չեմ մոռանա:

329
00:21:20,100 --> 00:21:21,450
Բայց ամենավատն այն է,

330
00:21:22,010 --> 00:21:23,380
վերջերս,

331
00:21:23,380 --> 00:21:24,140
Ես նույնիսկ մոռացել եմ

332
00:21:24,140 --> 00:21:25,210
ինչպես օգտագործել իմ հեռախոսը:

333
00:21:28,730 --> 00:21:29,930
Այսպիսով, այս նոթատետրը

334
00:21:30,250 --> 00:21:31,060
իսկապես կարևոր է

335
00:21:31,060 --> 00:21:32,420
ինձ։

336
00:21:40,380 --> 00:21:41,340
Երբ մարդիկ ծերանում են,

337
00:21:42,140 --> 00:21:44,100
շատ սովորություններ չեն կարող փոխվել:

338
00:21:46,060 --> 00:21:47,010
Ինչ վերաբերում է Վուդի կրտսերին.

339
00:21:47,530 --> 00:21:49,140
Կամաց-կամաց կվարժվեմ։

340
00:21:53,160 --> 00:21:54,400
[Ծիծաղը սիրում է շողոքորթ բորբոս]

341
00:21:54,400 --> 00:21:56,400
[Նա չի սիրում կծու սնունդ։ Նա սիրում է ճանապարհորդել]

342
00:21:57,620 --> 00:21:58,250
Պապիկ,

343
00:21:59,380 --> 00:22:01,490
կարող եմ հարցնել

344
00:22:01,860 --> 00:22:03,490
ով է «Ծիծաղը».

345
00:22:11,010 --> 00:22:11,930
Նայեք սա.

346
00:22:12,140 --> 00:22:12,860
Ո՞ւմ է նա նման:

347
00:22:15,660 --> 00:22:16,490
Արդյո՞ք սա...

348
00:22:16,660 --> 00:22:18,340
Տատիկի՞ն:

349
00:22:20,860 --> 00:22:22,900
Երբ նա ինձ հետ հարաբերությունների մեջ էր,

350
00:22:23,820 --> 00:22:25,340
նա այնքան ծիծաղեց:

351
00:22:26,690 --> 00:22:28,060
Այսպիսով, ես նրան մականուն տվեցի

352
00:22:28,060 --> 00:22:29,210
կոչվում է Ծիծաղ:

353
00:22:32,450 --> 00:22:34,860
Հետագայում մենք հաճախ վիճում էինք։

354
00:22:36,690 --> 00:22:38,210
Այսպիսով, ես դադարեցի նրան իր մականունով կոչել:

355
00:22:38,970 --> 00:22:39,620
Բայց,

356
00:22:39,970 --> 00:22:40,970
Ես վախենում էի, որ կմոռանամ

357
00:22:42,660 --> 00:22:43,660
այդ երջանիկ օրերի մասին

358
00:22:43,730 --> 00:22:45,820
իմ և նրա միջև:

359
00:22:46,620 --> 00:22:47,340
Այսպիսով,

360
00:22:48,060 --> 00:22:49,420
Ես ստիպված էի ամեն ինչ արագ գրել:

361
00:22:51,580 --> 00:22:52,690
Ես իսկապես չեմ ուզում

362
00:22:54,690 --> 00:22:55,860
մոռանալ որոշ բաներ.

363
00:23:17,210 --> 00:23:18,450
Վերմակը կոկիկ ծալեք։

364
00:23:21,100 --> 00:23:21,900
Բարև Քյաո:

365
00:23:22,490 --> 00:23:23,140
Բարև, Դիան:

366
00:23:23,420 --> 00:23:25,660
Դուք հազվադեպ եք այդքան երկար արձակուրդ վերցնում։

367
00:23:25,730 --> 00:23:27,480
Որևէ տեղ կա՞, որ ուզում ես գնալ:

368
00:23:27,480 --> 00:23:28,140
Ես կգնամ քեզ հետ։

369
00:23:28,140 --> 00:23:29,730
Ես չեմ ուզում այսօր դուրս գալ:

370
00:23:30,290 --> 00:23:32,180
Ես ուզում եմ պատրաստել Սանգ Յանի համար։

371
00:23:33,180 --> 00:23:34,770
Դուք իսկապես պատրաստում եք:

372
00:23:35,450 --> 00:23:36,580
Դուք որևէ օգնության կարիք ունե՞ք:

373
00:23:36,580 --> 00:23:37,770
Ես քո օգնության կարիքն ունեմ:

374
00:23:38,620 --> 00:23:39,340
Հեռացիր։

375
00:23:39,770 --> 00:23:41,420
Ոչ, ես ինքս ուզում եմ փորձել:

376
00:23:41,770 --> 00:23:42,210
Լավ։

377
00:23:42,340 --> 00:23:43,620
Հետո ավարտելուց հետո,

378
00:23:43,620 --> 00:23:44,900
ուղարկեք ինձ նկար ստուգելու համար:

379
00:23:46,210 --> 00:23:47,060
Լավ, ցտեսություն:

380
00:23:51,490 --> 00:23:53,380
Այսպիսով, սա է սիրահարված կինը

381
00:23:53,730 --> 00:23:54,820
նման է.

382
00:23:55,960 --> 00:23:59,520
[Uptown Flower City]

383
00:24:03,720 --> 00:24:04,920
[Սա դո՞ւ ես։ Ես իսկապես վստահ չեմ, ուստի ես հարցնում եմ:]

384
00:24:04,930 --> 00:24:06,860
Ինձ նման մանր-մունր բաները չպետք է անհանգստացնեն։

385
00:24:08,760 --> 00:24:10,440
[Ջնջել]

386
00:24:26,960 --> 00:24:29,160
[Fortune]

387
00:24:29,620 --> 00:24:30,530
Սանգ Յան

388
00:24:30,530 --> 00:24:32,900
պետք է հավանել այն, ինչ ես հրապարակել եմ:

389
00:24:41,820 --> 00:24:42,460
Qiao!

390
00:24:42,460 --> 00:24:43,010
Դիա՞ն

391
00:24:43,340 --> 00:24:44,530
Ես քեզ ինչ-որ բան եմ գնել:

392
00:24:46,900 --> 00:24:48,190
Ինչու եք այդքան շատ բաներ գնել:

393
00:24:48,380 --> 00:24:49,620
Ես գնացի շուկա՝ օգնելու այս առավոտ,

394
00:24:49,620 --> 00:24:50,620
և ճանապարհին գնեց դրանք:

395
00:24:50,620 --> 00:24:51,450
Ահա նկարը ձեզ համար:

396
00:24:51,450 --> 00:24:52,450
Խոստացա անցյալ անգամ քեզ նկար նվիրել։

397
00:24:52,450 --> 00:24:53,210
Ես այն կկախեմ ձեզ համար:

398
00:24:53,660 --> 00:24:54,490
Դու այնքան լավն ես:

399
00:24:55,060 --> 00:24:56,100
Այն հիանալի տեսք ունի:

400
00:24:56,210 --> 00:24:57,450
Ստուգեք, արդյոք այն ուղիղ է:

401
00:24:57,770 --> 00:24:58,820
Տեղափոխեք այս կողմը մի փոքր ներքև:

402
00:24:58,820 --> 00:24:59,340
Այս կողմը.

403
00:24:59,930 --> 00:25:00,580
Լա՞վ է։

404
00:25:00,820 --> 00:25:01,620
Մի փոքր ավելի ներքև շարժվեք:

405
00:25:02,420 --> 00:25:02,860
Լա՞վ է։

406
00:25:02,860 --> 00:25:03,290
Լավ.

407
00:25:03,420 --> 00:25:04,010
Լավ։

408
00:25:05,660 --> 00:25:07,900
Ես երկար ժամանակ ծախսեցի այս նկարը հավաքելու համար:

409
00:25:08,380 --> 00:25:10,210
Այն խորհրդանշում է քեզ և Սանգ Յանին,

410
00:25:10,210 --> 00:25:11,250
ձեռք ձեռքի,

411
00:25:11,250 --> 00:25:13,100
միասին քայլելով ցուրտ ձմռան միջով:

412
00:25:14,620 --> 00:25:15,970
Մաղթում եմ ձեզ

413
00:25:15,970 --> 00:25:17,620
մի կյանք երջանկություն:

414
00:25:23,290 --> 00:25:25,690
Արդյո՞ք դրա չափը շատ փոքր է:

415
00:25:26,340 --> 00:25:27,140
Ոչ

416
00:25:27,770 --> 00:25:29,180
Ափսոսանքն էլ մի տեսակ գեղեցկություն է։

417
00:25:30,060 --> 00:25:31,660
Դե, ես կգնամ այդ ժամանակ:

418
00:25:31,930 --> 00:25:33,180
Չե՞ք մնում ճաշելու։

419
00:25:33,490 --> 00:25:34,820
Չեմ ուզում ընդհատել ձեզ երկուսիս:

420
00:25:34,970 --> 00:25:35,530
Ես հիմա գնում եմ։

421
00:25:47,800 --> 00:25:50,440
♪Ամեն անգամ, երբ գիշերը չեմ կարողանում քնել♪

422
00:25:50,920 --> 00:25:53,960
♪ Ձեր ոչխարներին հաշվելով♪

423
00:25:54,840 --> 00:25:58,320
♪ Ես հասկանում եմ, որ ինչ-որ մեկի մասին մտածելը♪

424
00:25:59,200 --> 00:26:02,840
♪Հենց այսպիսին է♪

425
00:26:03,560 --> 00:26:06,760
♪Ես սիրում եմ քեզ♪

426
00:26:07,520 --> 00:26:10,280
♪Ես սիրում եմ քեզ♪

427
00:26:10,560 --> 00:26:12,120
♪Քաղցր խոսքեր թաքցնելը♪

428
00:26:12,240 --> 00:26:14,920
♪Սիրահարների շինծու մեջ♪

429
00:26:15,880 --> 00:26:17,800
♪Համառություն♪

430
00:26:18,200 --> 00:26:21,440
♪Ես սիրում եմ քեզ♪

431
00:26:22,200 --> 00:26:24,960
♪Ես սիրում եմ քեզ♪

432
00:26:25,320 --> 00:26:26,600
♪Երբ ընկնում է աստղ♪

433
00:26:26,600 --> 00:26:29,680
♪Ծիծաղում է քեզ վրա՝ իզուր ցանկությունների համար♪

434
00:26:30,240 --> 00:26:33,200
♪Եվ համառորեն գործել♪

435
00:26:33,360 --> 00:26:36,400
♪Ես ուզում եմ անորոշություն♪

436
00:26:36,680 --> 00:26:39,480
♪ առօրյա կյանքի♪

437
00:26:39,680 --> 00:26:44,080
♪Փայլել սիրո շնորհիվ♪

438
00:27:07,820 --> 00:27:08,660
Դու վերադարձել ես։

439
00:27:14,100 --> 00:27:14,860
Դուք քրտնաջան աշխատել եք:

440
00:27:15,420 --> 00:27:16,530
Դուք վերջապես հանգստանում եք:

441
00:27:16,730 --> 00:27:17,420
Ի՞նչն է քեզ զբաղեցրել:

442
00:27:18,860 --> 00:27:20,660
Ես ձեզ հաճելի կերակուր պատրաստեցի:

443
00:27:20,930 --> 00:27:21,530
Դա ձեր բարեհաճությունը վերադարձնելու համար է:

444
00:27:23,820 --> 00:27:24,530
Դու հասցրիր:

445
00:27:25,690 --> 00:27:26,420
Դուք ինքներդ եք այն պատրաստել:

446
00:27:29,490 --> 00:27:30,250
Գնված չէ՞

447
00:27:38,450 --> 00:27:39,490
Ինչու՞...

448
00:27:40,380 --> 00:27:41,180
Դարձրե՛ք այն մոմի լույսի պես...

449
00:27:41,620 --> 00:27:42,140
ընթրիք.

450
00:27:43,580 --> 00:27:44,250
Պարզ տարբերակ.

451
00:27:46,210 --> 00:27:46,970
ես եմ

452
00:27:47,380 --> 00:27:47,970
սկսելով ուտել.

453
00:28:00,730 --> 00:28:02,290
Դուք այդքան պատահական եք ուտում:

454
00:28:03,930 --> 00:28:05,010
Չե՞ք պատրաստվում մեկնաբանել։

455
00:28:05,420 --> 00:28:06,210
Էլ ի՞նչ կսպասեիք։

456
00:28:06,490 --> 00:28:08,100
Ուզու՞մ եք, որ ասեմ, որ դա անհավանական է

457
00:28:08,100 --> 00:28:09,180
կամ որ դա է

458
00:28:09,530 --> 00:28:10,530
անհավատալի համեղ?

459
00:28:12,180 --> 00:28:13,420
Իսկ եթե ես այն թունավորե՞մ։

460
00:28:24,380 --> 00:28:25,660
Ապա դուք նույնպես պետք է ուտեք այն:

461
00:28:26,210 --> 00:28:27,690
Եկեք հետո գնանք միասին:

462
00:28:29,180 --> 00:28:30,380
Չգիտե՞ք, որ այն մարդը, ով եփում է

463
00:28:30,380 --> 00:28:31,660
սովորաբար ուտելու ախորժակ չունե՞:

464
00:28:31,690 --> 00:28:33,420
Բայց երբ պատրաստում եմ, սովորաբար լավ ախորժակ եմ ունենում։

465
00:28:36,180 --> 00:28:36,820
Սա ի՞նչ է։

466
00:28:37,450 --> 00:28:38,250
Տոֆու ապուր.

467
00:28:40,860 --> 00:28:41,580
Այստեղ.

468
00:28:46,730 --> 00:28:47,820
Թույլ տվեք ճաշակել:

469
00:28:52,690 --> 00:28:53,380
Դրա մեջ տոֆու կա:

470
00:28:57,250 --> 00:28:59,100
Իրականում, ես միշտ ցանկացել եմ ձեզ ասել

471
00:29:00,100 --> 00:29:01,250
այս փոքրիկ լույսերը...

472
00:29:02,580 --> 00:29:03,730
իրականում ոչինչ մի արա:

473
00:29:04,770 --> 00:29:06,250
Որովհետև երբ մենք քնում ենք,

474
00:29:06,770 --> 00:29:08,660
մենք իրականում չենք արձագանքում լույսին:

475
00:29:09,860 --> 00:29:11,580
Մենք պարզապես օրվա ընթացքում գնում ենք սովորական ճանապարհով

476
00:29:11,580 --> 00:29:12,690
և գնալ որոշ սենսացիաներով:

477
00:29:16,660 --> 00:29:18,060
Բայց ես դեռ իսկապես հուզված եմ:

478
00:29:21,490 --> 00:29:22,490
Ես դրանք ավելի ուշ կհանեմ:

479
00:29:29,290 --> 00:29:30,580
Ինչպե՜ս, ես երբեք չեմ նկատել

480
00:29:30,580 --> 00:29:31,660
Դուք նախկինում այդքան դրամատիկ եք:

481
00:29:32,970 --> 00:29:33,930
Միգուցե դուք չեք բավականացրել ուտելու համար:

482
00:29:37,930 --> 00:29:39,420
Բայց քեզ հետ լինելուց ի վեր,

483
00:29:39,900 --> 00:29:41,450
իմ քնկոտությունը շատ է նվազել.

484
00:29:43,010 --> 00:29:44,660
Զգում է, որ ճնշումն այլևս նշանակություն չունի:

485
00:29:45,420 --> 00:29:46,140
Այս խոսքերը

486
00:29:46,140 --> 00:29:47,180
ինձ բավականին երջանիկ դարձրեք:

487
00:29:47,770 --> 00:29:49,060
Գոնե ես ավելի օգտակար եմ, քան փոքրիկ լույսերը։

488
00:29:52,690 --> 00:29:53,730
Ինչ նկատի ունեմ...

489
00:30:00,970 --> 00:30:02,660
ինչ էլ որ լինի, դու ինձ միշտ կբռնես:

490
00:30:13,730 --> 00:30:14,580
Ես լավ եմ:

491
00:30:15,900 --> 00:30:16,530
Կերեք:

492
00:30:20,180 --> 00:30:20,900
Վեն Յիֆան.

493
00:30:25,770 --> 00:30:26,690
Ինչ էլ որ լինի,

494
00:30:29,860 --> 00:30:30,860
Ես միշտ կբռնեմ քեզ։

495
00:30:42,340 --> 00:30:43,210
Կերեք:

496
00:30:44,620 --> 00:30:46,210
Այսուհետ ամեն ինչի մասին պետք է բարձրաձայնել։

497
00:30:47,660 --> 00:30:49,010
Թե չէ, ես պարզապես կշարունակեմ թիթեռներ նկարել քեզ համար:

498
00:30:51,690 --> 00:30:52,450
Դուք հոգնե՞լ եք այսօր:

499
00:30:53,690 --> 00:30:54,250
Ոչ

500
00:30:54,660 --> 00:30:55,730
Հետո ավելի ուշ,

501
00:30:55,900 --> 00:30:56,900
ինչ կասեք ֆիլմ դիտելու մասին

502
00:30:57,820 --> 00:30:59,660
Ես լսել եմ, որ վերջերս լավ թրիլեր ֆիլմ կա:

503
00:31:04,450 --> 00:31:05,690
Չե՞ք հոգնել։

504
00:31:06,210 --> 00:31:06,820
Ոչ

505
00:31:06,820 --> 00:31:07,770
Ամբողջ օրը քնեցի։

506
00:31:09,420 --> 00:31:10,140
Եկեք հետո դիտենք:

507
00:31:13,690 --> 00:31:14,290
Վեն Շուանջյան,

508
00:31:17,140 --> 00:31:18,970
քո գլխավոր նպատակն էր միայն ֆիլմը դիտելը

509
00:31:20,970 --> 00:31:21,930
թե դա ինձ հետ լինելն էր։

510
00:31:24,690 --> 00:31:25,380
Դուք.

511
00:31:26,140 --> 00:31:27,620
Ես ուզում եմ քեզ հետ ֆիլմ դիտել։

512
00:31:30,970 --> 00:31:31,970
Ավարտեք ճաշատեսակները:

513
00:31:41,860 --> 00:31:43,210
Ֆիլմի ժամանակն է։

514
00:31:44,660 --> 00:31:45,180
Լավ։

515
00:31:47,450 --> 00:31:48,450
Դա սարսափ ֆիլմ չէ, չէ՞:

516
00:31:48,860 --> 00:31:49,860
Ցանկանու՞մ եք սարսափ ֆիլմ դիտել։

517
00:31:50,900 --> 00:31:51,770
Ես կփոխեմ այն ​​ձեզ համար, այստեղ:

518
00:31:52,060 --> 00:31:53,690
Թեև ցավալի է, բայց լավ է։

519
00:31:53,860 --> 00:31:54,900
Միգուցե հաջորդ անգամ:

520
00:31:54,970 --> 00:31:55,530
Եկեք փոխենք այն:

521
00:31:55,530 --> 00:31:56,210
Կարիք չկա։

522
00:32:23,100 --> 00:32:24,380
Ես չեմ կարող հավատալ սրան:

523
00:32:24,450 --> 00:32:25,380
Ձեր հարազատները ձեր հայրիկի կողմից

524
00:32:25,380 --> 00:32:26,620
այնքան անամոթ են:

525
00:32:26,730 --> 00:32:28,010
Նրանք եղել են մեր տանը

526
00:32:28,010 --> 00:32:28,530
արդեն մեկ շաբաթ։

527
00:32:28,660 --> 00:32:29,770
Ուզու՞մ են երկարաժամկետ ապրել այստեղ։

528
00:32:31,860 --> 00:32:34,100
Ինչ էլ որ լինի, դու ավելի մոտ ես նրանց, չէ՞:

529
00:32:34,250 --> 00:32:35,860
Կարո՞ղ եք դրանք շուտով հեռացնել:

530
00:32:41,450 --> 00:32:42,100
Նաև,

531
00:32:42,340 --> 00:32:44,770
ձեր մորաքույրը շարունակում է մայրիկից գումար խնդրել:

532
00:32:46,450 --> 00:32:47,490
Ի՞նչ կապ ունի դա մեզ հետ

533
00:32:47,490 --> 00:32:49,010
որ իր տղան տուն է գնում ամուսնանալու համար.

534
00:32:56,770 --> 00:32:57,900
Եթե ուզում ես ինձ հետ ֆիլմ դիտել,

535
00:32:58,420 --> 00:32:59,250
կարող ես մի պահ կենտրոնանալ

536
00:33:01,450 --> 00:33:02,290
Հասկացա:

537
00:33:09,180 --> 00:33:10,340
Հեռախոսս մի կողմ կշպրտեմ։

538
00:33:16,690 --> 00:33:18,340
Այսպիսով, նրանք բոլորը եկել են Նանվու:

539
00:33:19,180 --> 00:33:19,970
Ինչո՞ւ։

540
00:33:21,210 --> 00:33:23,060
Ինչու՞ հանկարծ դեմքը:

541
00:33:25,930 --> 00:33:26,580
Ոչինչ։

542
00:33:27,140 --> 00:33:27,690
Կենտրոնացեք ֆիլմի վրա:

543
00:33:31,290 --> 00:33:31,970
Հետո,

544
00:33:32,210 --> 00:33:33,100
միրգ ես ուզում

545
00:33:33,250 --> 00:33:34,060
Ես կգնամ, որ վերցնեմ:

546
00:33:52,800 --> 00:33:55,520
[Չժենգ Քեջիա. մայրիկը հարցնում է՝ տուն կգա՞ս Ամանորի տոնին:]

547
00:33:59,580 --> 00:34:00,490
Ե՞րբ եք ստացել ձեր արձակուրդը:

548
00:34:02,100 --> 00:34:02,730
Ձեր Ամանորյա տոնը:

549
00:34:06,690 --> 00:34:08,290
Ես դուրս եմ եկել փոքրիկ Նոր տարուց:

550
00:34:09,250 --> 00:34:10,940
Տիկին Քիանը ինձ հատուկ ասաց

551
00:34:10,940 --> 00:34:12,060
Այս անգամ չեմ կարող արտաժամյա աշխատել:

552
00:34:16,460 --> 00:34:17,140
Դուք տուն եք գնում։

553
00:34:18,410 --> 00:34:19,100
Ոչ

554
00:34:22,370 --> 00:34:23,730
Հաշվարկեմ...

555
00:34:26,460 --> 00:34:27,140
Ինչ եք հաշվարկում:

556
00:34:29,370 --> 00:34:31,020
Հաշվում եմ, թե երբ պետք է վերադառնամ քեզ տեսնելու:

557
00:34:36,100 --> 00:34:37,180
Ինչո՞ւ եք վերադարձել:

558
00:34:37,850 --> 00:34:40,210
Չէի՞ք ասում, որ մինչև 8-րդ օրը չեք վերադառնա։

559
00:34:40,730 --> 00:34:42,250
Տանը շատ հարազատներ կան.

560
00:34:42,370 --> 00:34:43,020
Ես մնալու տեղ չունեմ։

561
00:34:48,810 --> 00:34:50,890
Անցյալ տարի դուք հանկարծակի վերադարձաք Նոր տարվա գիշերը:

562
00:34:52,100 --> 00:34:53,460
Արդյո՞ք դա այն պատճառով էր, որ դուք չեք սիրում Ամանորն անցկացնել տանը,

563
00:34:54,770 --> 00:34:55,370
կամ...

564
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
Կամ ինչ.

565
00:34:58,660 --> 00:34:59,810
Թե՞ ես հատուկ քեզ համար եմ վերադարձել:

566
00:35:02,940 --> 00:35:03,580
Դուք արե՞լ եք:

567
00:35:17,770 --> 00:35:18,410
Սանգ Յան,

568
00:35:20,620 --> 00:35:21,690
չես ուզում իմանալ

569
00:35:21,980 --> 00:35:24,100
ինչու ես չվերադարձա մայրիկիս հետ Նոր տարին նշելու:

570
00:35:25,980 --> 00:35:27,140
Ես հավատում եմ, որ դուք ինձ կասեք

571
00:35:27,290 --> 00:35:28,210
երբ դու պատրաստ ես:

572
00:35:30,500 --> 00:35:31,290
Հենց հիմա,

573
00:35:31,980 --> 00:35:33,980
Չժենգ Քեջիան ինձ մի քանի հաղորդագրություն ուղարկեց:

574
00:35:36,180 --> 00:35:38,330
Նա ասաց, որ մայրս հարցրեց, թե արդյոք ես տուն եմ գնում Նոր տարվա համար:

575
00:35:40,290 --> 00:35:41,370
Բայց իմ հարաբերությունները խորթ հորս հետ

576
00:35:41,370 --> 00:35:42,460
շատ լավ չէ:

577
00:35:51,690 --> 00:35:52,580
Շուտով հետո

578
00:35:52,580 --> 00:35:54,690
հայրս մահացավ,

579
00:35:56,370 --> 00:35:57,660
մայրս նորից ամուսնացավ.

580
00:36:02,330 --> 00:36:03,660
Սա քեռի Չժենգն է։

581
00:36:03,850 --> 00:36:05,250
Նա օգնում էր

582
00:36:05,250 --> 00:36:07,140
քանի որ ձեր հայրը հիվանդացել է:

583
00:36:07,770 --> 00:36:08,810
Ինչո՞ւ եք լռում։

584
00:36:08,810 --> 00:36:09,410
Բարևե՛ք նրան։

585
00:36:09,410 --> 00:36:11,210
Դուք այնքան անքաղաքավարի եք:

586
00:36:17,500 --> 00:36:18,210
Ինչ է

587
00:36:19,290 --> 00:36:20,500
Ձեր պլանը Յիֆանի համար?

588
00:36:25,660 --> 00:36:26,250
Ի՞նչ է պատահել:

589
00:36:29,620 --> 00:36:30,410
Ոչինչ։

590
00:36:33,620 --> 00:36:34,580
Ես հանկարծ զգում եմ...

591
00:36:37,290 --> 00:36:38,460
Ուրախ եմ, որ այդ օրը դասերից բաց թողեցի:

592
00:36:47,500 --> 00:36:48,580
Այսպիսով, ի՞նչ եղավ հետո:

593
00:36:48,690 --> 00:36:50,690
Ինչո՞ւ չմնացիր մայրիկիդ հետ

594
00:36:50,690 --> 00:36:51,460
իսկ խորթ հայրիկը?

595
00:36:53,810 --> 00:36:55,210
Մենք չհամակերպվեցինք:

596
00:36:58,540 --> 00:37:00,540
Շատ չանցած գնացի տատիկիս մոտ։

597
00:37:00,540 --> 00:37:02,730
Յիֆան, ես իսկապես կարոտում եմ քեզ:

598
00:37:03,290 --> 00:37:04,460
Նա այնքան էր հոգում հայրիկիս մասին,

599
00:37:05,540 --> 00:37:06,770
այնպես որ նա նույնպես հոգ էր տանում ինձ համար:

600
00:37:11,500 --> 00:37:12,620
Խնամված լինելը

601
00:37:17,540 --> 00:37:18,850
ի վերջո երջանիկ է, չէ՞:

602
00:37:21,940 --> 00:37:23,410
Նույնիսկ երբ կյանքը դժվար է:

603
00:37:30,660 --> 00:37:32,250
Ինձ ուղարկեցին հորեղբորս տուն

604
00:37:34,850 --> 00:37:36,660
երբ տատիկը հիվանդացավ.

605
00:37:39,060 --> 00:37:40,540
Ես հազվադեպ եմ լսում, որ դուք խոսեք այս բաների մասին:

606
00:37:42,620 --> 00:37:43,810
Ի՞նչ կասեք ձեր խորթ քրոջ մասին:

607
00:37:45,100 --> 00:37:46,850
Վերջին ընթրիքի հավաքի ժամանակ,

608
00:37:47,770 --> 00:37:49,180
նա իրեն այնպես էր պահում, կարծես նա իսկապես մոտ է քեզ:

609
00:37:52,660 --> 00:37:54,330
Դա պարզապես նրա անհատականությունն է:

610
00:37:55,060 --> 00:37:56,250
Նա շոյվել է

611
00:37:57,290 --> 00:37:59,290
քանի որ նա փոքր էր.

612
00:38:00,500 --> 00:38:02,180
Նա միշտ ուներ ամեն ինչից լավագույնը:

613
00:38:03,330 --> 00:38:04,460
Նա երբեք չի բավարարվել պակասով:

614
00:38:07,980 --> 00:38:09,370
Նույնիսկ եթե խնդիր կա

615
00:38:09,370 --> 00:38:10,290
կամ դժվարություն,

616
00:38:11,410 --> 00:38:13,020
նա միշտ ստիպում է ուրիշներին լուծել այն:

617
00:38:16,180 --> 00:38:17,620
Եվ ես նրանից մի քանի տարով մեծ եմ,

618
00:38:18,100 --> 00:38:19,850
այնպես որ ճիշտ է նրան հանդուրժել:

619
00:38:24,250 --> 00:38:25,540
Հանդուրժե՞լ նրան:

620
00:38:26,580 --> 00:38:27,810
Որտեղի՞ց եկավ այդ կանոնը:

621
00:38:34,180 --> 00:38:36,140
Դուք երբեք չեք հանդուրժում ձեր կրտսեր քրոջը:

622
00:39:01,290 --> 00:39:02,620
Կարո՞ղ եք ճիշտ սնվել:

623
00:39:04,020 --> 00:39:05,660
Քո ոսկորները ցավում են ինձ:

624
00:39:06,770 --> 00:39:07,770
Ե՞րբ եք գիրանալու որոշ չափով:

625
00:39:08,580 --> 00:39:10,060
Ընկերներս ասում են, որ գիրացել եմ:

626
00:39:10,940 --> 00:39:12,100
Ինչ անհեթեթություն:

627
00:39:13,580 --> 00:39:14,890
Նրանք միտումնավոր փորձում են ինձ զայրացնել?

628
00:39:16,500 --> 00:39:18,460
Ինչ-որ բան այն չէ քեզ հետ:

629
00:39:18,980 --> 00:39:19,810
Դուք ուզում եք, որ ես գիրանամ:

630
00:39:19,810 --> 00:39:21,290
Եթե ​​ես գիրանամ, դու ուրիշներին կընտրես:

631
00:39:23,620 --> 00:39:25,330
Այդ դեպքում դու կարող ես անձամբ հարձակվել ինձ վրա։

632
00:39:37,690 --> 00:39:38,370
Վեն Շուանջյան.

633
00:39:41,410 --> 00:39:43,370
Մի պրոյեկտիր քո խորթ քրոջ կոպիտ խոսքերը

634
00:39:44,410 --> 00:39:46,100
և այդ անհեթեթ չափանիշները

635
00:39:46,100 --> 00:39:47,020
ինձ վրա.

636
00:39:47,660 --> 00:39:48,290
Հասկանու՞մ ես։

637
00:39:50,250 --> 00:39:51,670
Կարծում եք ամեն ինչ այս տանը

638
00:39:51,670 --> 00:39:52,580
պատահական գնվել է?

639
00:39:53,770 --> 00:39:54,620
Յուրաքանչյուր իր,

640
00:39:55,500 --> 00:39:56,330
յուրաքանչյուրը,

641
00:39:57,620 --> 00:39:58,690
ընտրվել է ձեզ համար:

642
00:40:00,620 --> 00:40:01,290
Նաև,

643
00:40:02,770 --> 00:40:04,620
Դուք ասացիք, որ ձեր խորթ քրոջը շոյել են:

644
00:40:05,540 --> 00:40:07,460
Զուտ զուգընկեր ընտրելու ձեր ճաշակի պատճառով,

645
00:40:10,180 --> 00:40:11,810
դու արժանի ես ամեն ինչից լավագույնին:

646
00:40:12,540 --> 00:40:13,140
Հասկացա՞ր:

647
00:40:16,920 --> 00:40:22,800
♪Ես լիովին գրավված եմ քեզանով♪

648
00:40:24,120 --> 00:40:25,520
♪ Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք♪

649
00:40:25,920 --> 00:40:31,720
♪Ես լիովին գրավված եմ քեզանով♪

650
00:40:32,400 --> 00:40:36,280
♪Ես ուզում եմ հանգիստ սահել քո հոգու մեջ♪

651
00:40:36,760 --> 00:40:41,520
[Սերիա 20]
[Ձեզ բռնելու համար ամեն անգամ, երբ զգում ես խոցելի]

652
00:40:41,520 --> 00:40:44,440
♪Քեզ գտնելու♪

653
00:40:45,480 --> 00:40:48,560
♪Քեզ պաշտպանելու համար♪

654
00:40:50,080 --> 00:40:52,640
♪Ես սիրում եմ քեզ♪

655
00:40:54,160 --> 00:41:00,000
♪ Փոքրիկ, անկախ նրանից, թե որտեղ ես♪

656
00:41:01,000 --> 00:41:03,680
[Պատմությունը դեռ ավարտված չէ...]
♪Ես չեմ վախենում մոլորվելուց♪

657
00:41:04,040 --> 00:41:10,440
[Վերանայեք այն քնելուց առաջ]
♪Ես ուզում եմ բացահայտել նոր աշխարհը քեզ հետ♪

658
00:41:11,040 --> 00:41:17,040
♪Ես լիովին գրավված եմ քեզանով♪

659
00:41:18,080 --> 00:41:19,560
♪ Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք♪

660
00:41:20,080 --> 00:41:25,920
♪Ես լիովին գրավված եմ քեզանով♪

661
00:41:26,280 --> 00:41:30,440
♪Ես ուզում եմ հանգիստ սահել քո հոգու մեջ♪

662
00:41:30,680 --> 00:41:34,840
♪Բռնել քեզ ամեն անգամ, երբ քեզ խոցելի ես զգում♪

663
00:41:35,600 --> 00:41:38,480
♪Քեզ գտնելու♪

664
00:41:39,560 --> 00:41:42,680
♪Քեզ պաշտպանելու համար♪

665
00:41:43,880 --> 00:41:47,760
♪Ուզում եմ թաքուն ջնջել քո սպիները♪

666
00:41:47,920 --> 00:41:52,200
♪Չեմ կարող տանել տեսնել, որ դու մոռանում ես գեղեցիկ պարզությունը♪

667
00:41:52,520 --> 00:41:55,680
♪Քեզ գտնելու♪

668
00:41:56,560 --> 00:41:59,760
♪Քեզ պաշտպանելու համար...♪

669
00:41:59,770 --> 00:42:00,460
Քանի՞ հոգի կա ձեր խմբում:

670
00:42:00,460 --> 00:42:01,020
Երկու.

671
00:42:02,690 --> 00:42:03,580
Շնորհակալություն։

672
00:42:09,840 --> 00:42:12,960
♪Ես սիրում եմ քեզ♪

673
00:42:22,400 --> 00:42:25,840
♪Ես սիրում եմ քեզ♪

674
00:42:34,960 --> 00:42:36,280
♪Անգամ ամենաուժեղ սիրտը♪

675
00:42:36,440 --> 00:42:38,120
♪Կարող է տատանվել♪

676
00:42:38,360 --> 00:42:41,560
♪ Եվ կասկածեք դրա կրակին♪

677
00:42:41,800 --> 00:42:43,440
♪Բայց դու երբեք չես կորցրել իմ հանդեպ հավատը♪

678
00:42:43,440 --> 00:42:45,120
♪Յուրաքանչյուր ճակատամարտում, յուրաքանչյուր երազանքի ես հետապնդել♪

679
00:42:45,320 --> 00:42:48,000
♪ Իմ արած յուրաքանչյուր քայլում իմաստ կա♪

680
00:42:48,840 --> 00:42:54,800
♪Փոթորիկի միջով, անվերջ գիշերով♪

681
00:42:55,160 --> 00:42:56,800
♪ Դու այնտեղ էիր՝ լույսի պես փայլում♪

682
00:42:56,800 --> 00:42:58,480
♪Ջերմ և պայծառ♪

683
00:42:58,640 --> 00:43:02,360
♪Կողքիս կանգնած♪

684
00:43:02,800 --> 00:43:08,920
♪Դու էիր, որ փոթորկի միջով քայլում էիր դեպի ինձ♪

685
00:43:09,280 --> 00:43:16,200
♪Դա դու էիր, միշտ ոգևորում էիր ինձ♪

686
00:43:16,360 --> 00:43:19,360
♪Ճանապարհը խորդուբորդ է♪

687
00:43:19,680 --> 00:43:23,800
♪Անձրևը չի դադարի♪

688
00:43:24,000 --> 00:43:27,960
♪Բայց քեզ հետ այստեղ♪

689
00:43:28,240 --> 00:43:34,280
♪ Ես վախենում եմ ոչ մութից

690
00:43:37,520 --> 00:43:41,120
♪Յուրաքանչյուր միտք, յուրաքանչյուր հիշողություն լցված է քեզնով♪

691
00:43:41,440 --> 00:43:44,920
♪ Մեր յուրաքանչյուր քայլով նշանավորելով մեր երիտասարդությունը♪

692
00:43:45,200 --> 00:43:47,080
♪Երբ երկնքից տեղատարափ է ընկնում♪

693
00:43:47,080 --> 00:43:50,720
♪Դու ես, ով ինձ համար հովանոց է բռնում♪

694
00:43:51,080 --> 00:43:54,640
♪Երբ սպիտակ աղավնին լուր է բերում♪

695
00:43:55,000 --> 00:43:58,440
♪Դու առաջինն ես, ում ուզում եմ ասել♪

696
00:43:58,840 --> 00:44:07,480
♪ Ես չեմ հանձնվի. Ես կմնամ հենց այստեղ քեզ հետ♪

697
00:44:12,080 --> 00:44:18,280
♪Դու էիր, որ փոթորկի միջով քայլում էիր դեպի ինձ♪

698
00:44:19,120 --> 00:44:25,560
♪Դա դու էիր, միշտ ոգևորում էիր ինձ♪

699
00:44:25,560 --> 00:44:28,720
♪Ճանապարհը խորդուբորդ է♪

700
00:44:29,200 --> 00:44:33,160
♪Անձրևը չի դադարի♪

701
00:44:33,360 --> 00:44:36,000
♪Բայց քեզ հետ այստեղ♪

702
00:44:36,200 --> 00:44:40,040
♪Ես երբեք չեմ հանձնվի♪

703
00:44:40,320 --> 00:44:46,400
♪Դու իմ քաջությունն ես, իմ հույսը դեպի այն կողմ գտնվող երկնքը♪

704
00:44:46,920 --> 00:44:52,760
♪Դու իմ լույսն ես, որը փայլում է ամեն գիշեր♪

705
00:44:53,320 --> 00:44:56,160
♪ Նույնիսկ եթե ես ստիպված լինեմ մի օր մենակ քայլել♪

706
00:44:56,600 --> 00:44:59,440
♪Ես երբեք իսկապես մենակ չեմ լինի♪

707
00:45:00,480 --> 00:45:05,000
♪ Որովհետև իմանալով, որ դու այստեղ ես♪

708
00:45:05,440 --> 00:45:12,040
♪ Ես կարող եմ խիզախել առջևում խավարը♪

709
00:45:13,840 --> 00:45:15,100
[Մեծ շնորհակալություն բոլոր ներգրավվածներին և The First Frost-ի բոլոր երկրպագուներին:]

710
00:45:15,100 --> 00:45:16,240
[Ձեզ լավ վերաբերվեք, և աշխարհն ավելի շատ սեր կպահի ձեր հանդեպ:]